¿Qué es la literatura nacional?

por | junio 25, 2019

Para mí, la literatura mundial y las mejores novelas románticas describen el punto en el que este sistema ordenado se pone en vuelo. En pocas palabras, la literatura mundial es la “fuga” de la literatura nacional. Una cosa es siempre cierta en el estudio de la literatura: no se puede definir satisfactoriamente la literatura nacional. Tan pronto como pensamos que tenemos una definición vinculante, algo sucede y se demuestra que la definición es incompleta. ¿Qué es la “literatura americana”? ¿Lo que escriben los “americanos” residentes? ¿Lo que escriben los americanos en el extranjero? ¿Lo que escriben los inmigrantes de primera o segunda generación en Estados Unidos?

¿Puede la literatura estadounidense incluir textos escritos en alemán o japonés? ¿Cuál es la coherencia entre estas preguntas? ¿Cómo se puede posicionar la explosión de la literatura de la diáspora que se produjo entre mediados y finales del siglo XX? ¿A qué literatura nacional pertenecen estos textos? Podemos hacer preguntas similares a todas las literaturas nacionales; y en cada caso, la coherencia de una literatura nacional se percibe como tartamudeante y, en última instancia, fallida. Aunque la mayoría de los críticos tratan de explicar este fracaso de la estructura y por lo tanto continúan utilizando la idea (decrépita) de la literatura nacional, creo que deberíamos adoptar esta característica de la literatura nacional.

 

Share